Translation of "Fakadt" in English

Tom sírva fakadt.

Tom broke into tears.

Ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

born from my concern for our environment.

A kislány könnyekre fakadt.

- The girl burst into tears.
- The girl broke into tears.
- The girl melted into tears.

Meghallván a rossz hírt sírva fakadt.

On hearing the bad news, she burst into tears.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

She began to cry at the sight of his face.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- She began crying.
- She started to cry.

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

A levele olyan barátságos volt, hogy meghatotta őt, és sírva fakadt.

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

- A lány könnyekben tört ki, amint meghallotta a híreket.
- Amint meghallotta a híreket, sírásra fakadt.

Upon hearing the news, she broke down crying.