Translation of "Arcát" in English

Megpillantotta az arcát.

She caught sight of his face.

Láttad az arcát?

Did you see his face?

Felismertem az arcát.

I recognized his face.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

The woman washes her face.

- Az asszony megmossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

The woman washes her face.

Tomi megpuszilta Mari arcát.

Tom kissed Mary's cheek.

Tom megcsókolta Mary arcát.

Tom kissed Mary's cheek.

Tom elrejtette az arcát.

Tom hid his face.

Mária bekrémezte az arcát.

Mary applied cream to her face.

Nem láttam a férfi arcát,

I never saw this man’s face,

Megtörölte az arcát egy zsebkendővel.

She wiped her face with a handkerchief.

A kiskutya megnyalta az arcát.

The puppy licked her on the cheek.

A nő az arcát mossa.

The woman washes her face.

Fátyol mögé rejtette az arcát.

She hid her face behind a veil.

Látnod kellett volna Tom arcát.

- You should've seen Tom's face.
- You should have seen Tom's face.

Bárcsak láttad volna Tom arcát!

- I wish you could've seen Tom's face.
- I wish you could have seen Tom's face.

Az ő arcát sokan ismerik.

His face is known to many people.

Végül megmutatta az igazi arcát.

He finally showed his true colors.

Már elfeledtem a nagymamám arcát.

I have already forgotten what my grandmother looked like.

Úgy szeretném látni a takarítónő arcát,

I'd love to have seen the face of housekeeping

Az arcát a kirakat üveghez szorította.

He pressed his face against the shop window.

A golyó alighogy súrolta az arcát.

The bullet just shaved his cheek.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

She began to cry at the sight of his face.

Mari a kezeivel eltakarta az arcát.

Maria covered her face with her hands.

Mária a tenyerébe rejtette az arcát.

- Maria hid her face in her hands.
- Maria covered her face with her hands.

Tom eltakarta az arcát a kezével.

Tom covered his face with his hands.

A harag vörösre festette Tom arcát.

Tom's face turned red with anger.

Keiko a párnájába temette arcát, és sírt.

Keiko buried her head in the pillow and cried.

Tom megtörölte az arcát a ruhája ujjával.

Tom wiped his face with his sleeve.

A hosszú haja eltakarta a fél arcát.

Her long hair covered half her face.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

Come nearer so that I can see your face.

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

Nature reveals itself to us in unique ways,

Ha láthatnám még egyszer Mari arcát az életemben!

Oh, if I could see Mary's face once more in my life.

Mária eltakarta az arcát kezeivel, és megállás nélkül sírt.

Mary buried her face in her hands and sobbed uncontrollably.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

She kissed him on the cheek.

Letöltötte a képet, meglátta az arcát és azt mondta, hogy hűha!

She downloaded the picture, saw his face and said "Wow!"

- Láttam az arcát, ahogy haragba fordult.
- Láttam, ahogyan kiül az arcára a harag.

I saw his face switch to anger.

Engedje meg, hogy megfogjam az arcát. Nem tudom elképzelni, hogy hogyan néz ki ön.

Let me touch your face. I can't imagine how you look.

- Menjél rá annak a pasasnak az arcára!
- Zoomolj rá ennek a fickónak a képére!
- Nagyíts rá ennek a faszinak az arcára!
- Nagyítsd ki ennek a fószernek az arcát!

Zoom in on the face of that guy.