Translation of "Fájdalmas" in English

Fájdalmas?

- Does that hurt?
- Is it painful?

- Fáj?
- Fájdalmas?

Does it hurt?

Ez fájdalmas.

This is painful.

Rendkívül fájdalmas.

It's extremely painful.

A fájdalmas pillanatokat,

to be the greatest catalyst to our success,

Fájdalmas folyamat volt.

It was painful.

Fájdalmas kiáltást hallatott.

He gave a loud cry with pain.

Jégre esni fájdalmas.

Falling on ice hurts.

Nyilvánvalóan nagyon fájdalmas.

It's obviously very painful.

Ez nagyon fájdalmas.

This is very painful.

Fájdalmas az igazság.

Truth hurts.

Ez fájdalmas lecke volt.

A painful lesson.

Az kevésbé lenne fájdalmas.

That would be less painful.

Az öngyilkosság nem fájdalmas.

Suicide isn't painful.

Fájdalmas emlékek ezek nekem.

These are painful memories for me.

Ez nagyon fájdalmas volt.

It hurt really bad.

Fájdalmas önt így látnom.

It hurts to see you like this.

A fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

turn the most painful ones into something laughable,

Messze van, ezért biciklivel fájdalmas.

It's hard to get to by bike because it's far away.

és itt kezdődött a fájdalmas rész:

and that's when the pain stage kicked in.

A titkom fájdalmas és szégyenletes volt.

My secret was painful and shameful.

A válás általában fájdalmas szétválást jelent.

Divorce is generally a painful parting.

Hosszú és fájdalmas lesz a halálod.

Your death will be slow and painful.

A háború alatt sok fájdalmas tapasztalatot szereztünk.

We had many bitter experiences during the war.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.