Translation of "Folyamat" in English

A folyamat megfogalmazása

Just articulating that thought process

Fájdalmas folyamat volt.

It was painful.

A folyamat egyszerű.

The process is simple.

Lassabb lesz a folyamat.

That it makes it slower.

A kvantumszámítási folyamat végén

So at the end of the quantum computing program,

A folyamat már elkezdődött.

The process has already begun.

Néha strapásnak tűnik a folyamat,

sometimes that process can feel like a slog,

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

Overall, the process is carbon negative.

Az áttét egy komplikált folyamat,

Metastasis is a complicated process.

Ez egy éppen zajló folyamat.

It's an ongoing process.

Pont e folyamat szerint jártam el,

I followed this same exact process

E folyamat már el is kezdődött.

In fact, this is already happening today.

Ez a 30-40 perces folyamat

and this whole 30-minute, 40-minute process

Még nincs teljesen kidolgozva a folyamat,

that I don't have this process completely figured out,

A folyamat zöme a prefrontális kéregben,

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

Már el is indult a folyamat.

And it's already starting.

A folyamat során egyre átfogóbb problémamegoldókká válnak,

And becoming more and more general problem solvers in the process,

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

And that's all because of a process known as redox chemistry.

Az adatok megerősítése két lépésből álló folyamat.

Verification of the data is a two-step process.

Hogy a folyamat során még jobban is élvezzem.

and to have way more fun during the whole process.

és ezzel újra kezdődik az egész kegyetlen folyamat.

starting that whole vicious process again.

Ez a két folyamat pedig kölcsönösen erősíti egymást.

And this is sort of a reinforcing cycle and it works really great.

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Because being cured is not where the work of healing ends.

Az új gyártási folyamat magas hozamot tesz lehetővé.

The new production process achieves a high yield.

E folyamat része az is, hogy beismerjük, ha tévedtünk.

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

Valószínűleg ott volt a stresszes tanulási folyamat alatt is.

It was probably there during the stressful study situation as well.

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

But like poetry, this is a very delicate process

Előkészíteni a szobát a festéshez a folyamat legfontosabb lépése.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

Innovation is the process by which we solve human problems,