Translation of "Evés" in English

Evés közben könyvet olvasok.

I read a book while eating.

Evés után fogat mosok.

- I brush my teeth clean after meals.
- I brush my teeth after eating.

Ne beszélj evés közben.

Don't talk while you're eating.

Mit csinálsz evés után?

What do you do after dinner?

Evés előtt moss kezet!

Before eating anything, you should wash your hands.

Evés közben könyvet olvastam.

I read a book while eating.

Moss kezet evés előtt!

Wash your hands before you eat.

- Az evés örömmel tölt el engem.
- Az evés örömöt jelent számomra.

- I like to eat.
- Eating pleases me.

- Evés előtt moss kezet.
- Evés előtt meg szoktad mosni a kezedet?

Do you wash your hands before eating?

- Mossátok meg evés előtt a kezeteket!
- Mossátok meg a kezeteket evés előtt!

- Wash your hands before eating.
- Wash your hands before meals.

Könyvet szoktam olvasni evés közben.

I read a book while I eat.

Kérlek, evés előtt mossál kezet.

Please wash your hands before you eat.

Evés előtt, kérlek, mossatok kezet!

Please wash your hands before eating.

Ha már szóba került az evés:

Speaking of eating:

Blackie nagy lármát csap evés közben.

Blackie makes a lot of noise while he eats.

Mosd meg a fogad evés után!

Brush your teeth after eating.

Nagyon sok evés rossz az egészségnek.

- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.

Megmosta a piszkos kezét evés előtt.

He washed her dirty hands before the meal.

Vannak emberek, akik beszélnek evés közben.

Some people talk while they eat.

Evés közben jön meg az étvágy.

Appetite comes with eating.

Evés után az apám általában tévét néz.

My father usually watches television after dinner.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

- Evés után moss fogat.
- Mosd meg a fogaidat étkezések után.

Brush your teeth after meals.

- Minden reggel kocog reggeli előtt.
- Reggelenként evés előtt kocogni megy.

She jogs every morning before breakfast.

- Ne beszélj teli szájjal!
- Ne beszélj evés közben teli szájjal!

- At dinner time, don't speak with your mouth full.
- When eating, don't speak with food in your mouth.