Translation of "Olvastam" in English

Olvastam.

I have read.

Tovább olvastam.

- I kept on reading.
- I continued to read.

Már olvastam.

I've already read it.

Nem olvastam.

- I haven't read it.
- I haven't read it!

Olvastam erről.

I read about that.

Könyvet olvastam.

I was reading a book.

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.

- Az újságban olvastam.
- Olvastam erről az újságban.

I read this in the newspaper.

- Még nem olvastam el.
- Még nem olvastam végig.
- Még nem olvastam ki.

- I haven't finished reading it yet.
- I'm not done reading it yet.

Az újságban olvastam.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.
- I read about it in the paper.

Mindkét könyvet olvastam.

I've read both books.

Sok regényt olvastam.

I read a lot of novels.

Olvastam a könyvét.

I read his book.

Sokféle könyvet olvastam.

I've read many kinds of books.

A Cosmopolitánban olvastam.

- I read this in Cosmopolitan.
- I read this in Cosmo.

Még nem olvastam.

I haven't read it yet.

Olvastam a jelentésed.

I read your report.

Olvastam egy könyvet.

- I was reading a book.
- I read a book.

Ezt már olvastam.

I've already read it.

Valamilyen könyvben olvastam.

I read it in some book.

Olvastam a könyvet.

I was reading the book.

Olvastam róla valahol.

I have read about it somewhere.

Olvastam a jelentését.

I read your report.

- Már olvastam ezt a könyvet.
- Ezt a könyvet már olvastam.

- I have already read the book.
- I've already read this book.

- Tegnap este olvastam a könyvet.
- A könyvet tegnap este olvastam.

I read the book last night.

- Olvastam egy rövid leírást a filmről.
- Olvastam a filmről dióhéjban.

I read a synopsis of the film.

Ugyanazokat az újságokat olvastam.

I would read the same newspapers.

Olvastam ezt a könyvet.

- I have been reading this book.
- I've been reading this book.

Már olvastam a könyvet.

I have already read the book.

Tegnap nem olvastam könyvet.

- I did not read a book yesterday.
- I didn't read a book yesterday.

Éppen az újságot olvastam.

I was just reading the newspaper.

A Cosmo magazinban olvastam.

- I read this in Cosmopolitan.
- I read this in Cosmo.

Egyik könyvét sem olvastam.

I haven't read any of his books.

Sok regényét olvastam fordításban.

I have read many of his novels in translation.

Én olvastam egy könyvet.

I read a book.

Evés közben könyvet olvastam.

I read a book while eating.

Sok modern írót olvastam.

I read a lot of modern authors.

Sok modern szerzőt olvastam.

I have read many modern authors.

Nem olvastam minden regényét.

I've not read all her novels.

- Már olvastam ezt a könyvet.
- Olvastam ezt a könyvet már korábban.
- Ezt a könyvet már olvastam egyszer.
- Már olvastam ezt a könyvet egyszer.
- Egyszer már olvastam ezt a könyvet.

I have read the book before.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

- I've not read today's paper yet.
- I haven't read today's newspaper yet.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

I read an interesting article this morning.

- Olvastam ezt a könyvet már korábban.
- Ezelőtt már olvastam ezt a könyvet.

I have read the book before.

- Ezekből a könyvekből nem mindet olvastam.
- Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

I haven't read all of these books.

- Nem olvastam még ki a könyvet.
- Nem olvastam még el a könyvet.

- I'm still not finished reading the book.
- I'm still not finished reading this book.

újra és újra olvastam őket,

reading them again and again,

Már olvastam ezt a könyvet.

- I have read this book before.
- I've already read this book.
- I've read this book before.

Elaludtam, miközben egy könyvet olvastam.

- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.

Sohasem olvastam el a könyvet.

I never read the book.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Yesterday I read an interesting story.

Sohasem olvastam ilyen félelmetes regényt.

I have never read such a scary novel.

Ma még nem olvastam újságot.

I haven't read a newspaper today yet.

Fennmaradtam egész éjjel és olvastam.

I was up all night reading.

Sétálás közben egy könyvet olvastam.

As I walked, I read a book.

Én olvastam le a címkét.

I read the label.

Olvastam az újságban a balesetről.

I have read about the accident in the newspaper.

Semmiféle könyvet sem olvastam tegnap.

I didn't read any books yesterday.

Az újságban olvastam a balesetről.

I have read about the accident in the newspaper.

Akkor egy regényt olvastam épp'.

I was reading a novel then.

Ezeket a könyveket mind olvastam.

I've read every one of those books.

Olvastam már ezt a regényt.

I've already read that novel.

Múlt évben harminc könyvet olvastam.

I read thirty books last year.

- Múlt héten igen érdekes könyvet olvastam.
- Múlt héten egy nagyon érdekes könyvet olvastam.

Last week I read a very interesting book.

- Ez a leghosszabb regény, amit valaha olvastam.
- Ez a leghosszab regény, melyet valaha olvastam.

This is the longest novel that I have ever read.

Éppen most olvastam ezt a könyvet.

- I have just read this book.
- I've just read this book.

Én olvastam el a levelet elsőként.

I was the first to read the letter.

Soha sem olvastam ezt a könyvet.

- I never read the book.
- I never read that book.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

I haven't read all of these books.

Eddig körülbelül száz könyvet olvastam el.

I've read some hundred books so far.

Valamilyen könyvben olvastam ezt a történetet.

I read that story in some book.

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

I have read that story in some book.

Csak néhány oldalt olvastam elalvás előtt.

I had read only a few pages before I fell asleep.

Még sohasem olvastam francia nyelvű regényt.

I've never read a novel in French.

Franciául soha nem olvastam még regényt.

I've never read a novel in French.

- Elolvastam a könyvedet.
- Olvastam a könyvedet.

I read your book.

Évekkel később olvastam Albert Einstein életrajzában,

Years later, I read a biography of Albert Einstein,

Nem olvastam még ilyen érdekes történetet.

Never have I read such an interesting story.

A múlt éjjel olvastam egy könyvet.

Last night I read a book.

A múlt éjjel olvastam a könyvet.

I read the book last night.

Nem olvastam a könyvet, amiről beszélsz.

I haven't read the book you're talking about.

- Olvastam a leveled.
- Elolvastam a leveledet.

I read your letter.

Még nem olvastam ezt a könyvet.

- I haven't read this book yet.
- I haven't yet read this book.

Ebben a hónapban tíz könyvet olvastam.

I read ten books this month.

- Olvastam a könyvet.
- Elolvastam a könyvet.

- I've finished reading the book.
- I have read the book.
- I've read the book.

Évekkel ezelőtt olvastam ezt a könyvet.

I read this book several years ago.