Translation of "Erőfeszítéseket" in English

Nem szeretnék hiábavaló erőfeszítéseket tenni.

I do not want to exert myself in vain.

- Nem érdemes erőlködni.
- Nem éri meg az erőfeszítéseket.

- It's not worth the effort.
- It is not worth the effort.
- It isn't worth the effort.

Japán még most is erőfeszítéseket tesz, hogy a recesszióból kilábaljon.

Japan is still struggling to emerge from recession.

- Valóban nagyobb erőfeszítéseket kellene tennünk.
- Tényleg jobban meg kellene erőltetnünk magunkat.

We should really try harder.

A kisebbségi párt még utoljára erőfeszítéseket tett a törvénytervezet érvénybe lépésének megakadályozására.

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.