Translation of "Emlékszel" in English

- Emlékszel rá?
- Emlékszel arra?

Do you remember that?

Emlékszel?

Do you remember?

Mire emlékszel?

What do you remember?

Emlékszel erre?

Do you remember this?

Emlékszel rájuk?

Do you remember them?

Emlékszel ránk?

Do you remember us?

Emlékszel rám?

Do you remember me?

Mennyire emlékszel?

How much do you remember?

Nem emlékszel?

You don't remember?

Emlékszel Tamásra?

Do you remember Tom?

Emlékszel rá?

Don't you remember him?

- Emlékszel az útleveled számára?
- Emlékszel az útlevélszámodra?

Do you remember your passport number?

- Emlékszel, mit láttál?
- Emlékszel, hogy mit láttál?
- Emlékszel arra, amit láttál?
- Emlékszel arra, hogy mit láttál?
- Emlékszel te rá, amit láttál?
- Emlékszel rá, hogy mit is láttál?
- Emlékszel rá, hogy te mit láttál?

Do you remember what you were watching?

- Emlékszel erre a játékra?
- Emlékszel erre a játszmára.

Can you remember this game?

- Emlékszel a randinkra?
- Emlékszel a mi kis találkánkra?

- Do you remember our dates?
- Do you remember our meetings?

- Valóban nem emlékszel rám?
- Tényleg nem emlékszel rám?

Do you really not remember me?

Emlékszel a telefonszámára?

Do you remember his telephone number?

Emlékszel a nevére?

Do you remember his name?

Emlékszel a nagyapádra?

Do you remember your grandfather?

Semmire nem emlékszel?

- You don't remember anything?
- Don't you remember anything?

Remélem, emlékszel rá.

I hope you remember that.

Emlékszel a kérdésre?

Do you remember the question?

Emlékszel, mit mondtál?

Do you remember what you said?

Emlékszel a nevükre?

- Can you recollect his name?
- Can you remember his name?

Még mire emlékszel?

What else do you remember?

Emlékszel a nevemre?

Do you remember my name?

Emlékszel, miről beszéltünk?

- Remember what we talked about?
- Do you remember what we talked about?

Emlékszel még rám?

Do you remember me?

Emlékszel az ígéretedre?

Do you remember your promise?

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

Do you remember the town where he was born?

- Emlékszel erre a játékra?
- Emlékszel te erre a játékra?

Can you remember this game?

- Örülök, hogy emlékszel rám.
- Örülök, hogy emlékszel még rám.

I'm glad you remember.

- Fogadok, hogy rám nem emlékszel.
- Lefogadom, hogy nem emlékszel rám.
- Mibe, hogy nem emlékszel rám?

I bet you don't remember me.

Emlékszel erre a játékra?

Can you remember this game?

Emlékszel erre a filmre?

Do you remember this movie?

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

Do you remember anything?

Emlékszel, mikor láttalak utoljára?

Do you remember when I saw you last?

Tanultam franciául, nem emlékszel?

I've studied French, remember?

Egyáltalán emlékszel még Tomira?

Do you even remember Tom?

Emlékszel, mit mondott Tamás?

Do you remember what Tom said?

Emlékszel rá, mennyibe kerül?

Do you remember how much this cost?

Emlékszel, melyik városban született?

Do you remember the town he was born in?

Tényleg nem emlékszel rám?

Do you really not remember me?

Nem emlékszel a címére?

Don't you remember the title?

Emlékszel, melyik évben történt?

Do you remember which year it happened?

Emlékszel, hogy kezdődött minden?

Do you remember how it all began?

- Emlékszel még, mit ígértél?
- Emlékszel még rá, hogy mit ígértél te nekem?

Do you remember yet what you've promised me?

Emlékszel rá, hogy találkoztunk már?

- Do you remember seeing me before?
- Do you remember meeting me before?

Nem hiszem el, hogy emlékszel.

- I can't believe you remembered.
- I can't believe that you remembered.

Csodálkoztam, hogy nem emlékszel rá.

I'm surprised you couldn't remember that.

Emlékszel a városra, ahol született?

Do you remember the town in which he was born?

Emlékszel rá, hogy ki vagyok?

Do you remember who I am?

Emlékszel még az első repülőutadra?

Do you still remember your first plane trip?

Nem emlékszel, hogy mi történt?

Don't you remember what happened?

Tudom, hogy nem emlékszel rám.

I know you don't remember me.

Emlékszel, mikor keltél fel reggel?

Do you remember what time you woke up this morning?

Emlékszel, mit csináltál múlt pénteken?

Do you remember what you did last Friday?

Nem tudom, emlékszel-e rám.

I don't know if you remember me.

Emlékszel rá, mi volt rajta?

Do you remember what she was wearing?

Emlékszel, hogy hol találkoztál Tamással?

Do you remember where you met Tom?

- Emlékszik a nevére?
- Emlékszel a nevére?

Do you remember his name?

Emlékszel még rá, hogy mire tanítottalak?

Do you remember what I taught you?

Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?

Do you remember the day when we first met?

Nem lepődtem meg, hogy nem emlékszel.

I'm not surprised you don't remember.

Emlékszel rá, hogy találkoztunk már korábban?

Do you remember seeing me before?

Ő ismertetett össze bennünket, nem emlékszel?

He introduced you to me, don't you remember?

Emlékszel, hogy mikor van a születésnapja?

Do you remember when her birthday is?

Emlékszel rá, mikor mondta ezt Tomi?

Do you remember when Tom said that?

Miért nem mondod el, mire emlékszel?

Why don't you tell me what you remember?

Emlékszel annak a könyvnek a címére?

Do you remember the title of that book?

- Emlékszel, mit mondott?
- Emlékezel, mit mondott?

Do you remember what she said?

Emlékszel még, hogy hol találkoztunk először?

Can you still remember where we first met?

Emlékszel még rá, mi a vezetékneve?

Do you remember his last name?

- Emlékszel, ki tette?
- Emlekszel, ki tette?

Do you remember who did that?

Emlékszel még annak a háborúnak a jeleneteire?

Do you still remember the scenes of that war?

Emlékszel még rá, mi volt akkor rajtam?

How was I dressed then? Do you remember?

Emlékszel az első angol szóra, amit megtanultál?

Can you remember the first word you learned in English?

Emlékszel arra a napra, amikor először találkoztunk?

Do you remember the day when we met first?

Hé, te emlékszel még az én jelszavamra!?

Hey, do you remember my password?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

Do you remember me?

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

Do you remember your passport number?

"Emlékszel erre a helyre?" "Az iskolába menet itt gyülekeztünk."

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."

Talán te nem emlékszel rám, én viszont emlékszem rád.

You may not remember me, but I remember you.

- Emlékszel, amikor beleestél a kútba? - Igen, mintha tegnap lett volna.

"Do you remember when you fell into the well?" "Yes, like it was yesterday."

Egy-két hónap múlva nem emlékszel majd ilyen apró részletekre.

After a month or two, you won't remember such minor details.