Translation of "Emberhez" in English

Sötét emberhez nem akarok hozzámenni.

I don't want to marry a stupid man!

A cég egy új emberhez került.

The company was transferred to a new man.

- Egy gazdag emberhez ment nőül.
- Egy gazdag emberrel házasodott össze.
- Egy gazdag emberhez ment feleségül.

She was married to a rich man.

- Nem egyezem bele, hogy hozzámenj ahhoz az emberhez - mondta az apja.

"I refuse to let you marry that man," said her father.

- Gazdag ember felesége lett.
- Egy gazdag emberhez ment hozzá.
- Egy gazdag férfihez ment hozzá.

She got married to a rich man.

Emberhez hasonló, baljóslatú hang, koromfekete tollak, holt hús csipkedésének képzete; a varjak szerte a világon szerencsétlenséget hozó madarakként ismertek.

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

Hálat adok az égnek, hogy felnyíltak a szemeim, és elhagytam őt, és hozzámentem egy jobb emberhez, mégha szegényebb is.

Thank Heaven, that I had the sense to turn away from him, and to marry a better, if poorer, man.