Translation of "Házasodott" in English

- Mikor házasodott?
- Mikor házasodott meg?

When did she get married?

Tom fiatalon házasodott.

Tom married young.

Tom 2013. októberében házasodott.

Tom got married in October 2013.

Tom soha nem házasodott meg.

Tom never married.

- Sosem házasodott meg.
- Sosem ment férjhez.

She never married.

- Sosem házasodott meg.
- Sosem nősült meg.

He never married.

Tom az egyik unokatestvéremmel házasodott össze.

Tom is married to one of my cousins.

Apám valamikor a húszas évei elején házasodott.

My father got married in his twenties.

Tamás mondta nekem, hogy nem házasodott meg.

- Tom told me he wasn't married.
- Tom told me that he wasn't married.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

My mom married young.

Tom és Mária három évvel ezelőtt házasodott össze.

Tom and Mary got married three years ago.

- Mikor nősült meg Tom?
- Mikor házasodott meg Tom?

When did Tom get married?

Mária és Aliz azonos neműként törvényesen házasodott össze.

Mary and Alice are a legally married same sex couple.

Mária sosem házasodott meg. Talán nem kellett senkinek.

Mary never married. Maybe no one needed her.

Bill múlt héten házasodott, végre véget vetett az agglegényéletének.

Bill was single until he tied the knot last week.

- Tom facér maradt egész életében.
- Tom sose házasodott meg.

Tom remained single all his life.

- Huszonöt évesen házasodott meg.
- Huszonöt éves korában ment férjhez.

- She got married at the age of 25.
- She got married when she was twenty-five.

Nem tudom, hogy Tom mikor házasodott meg, de tudom, hogy megházasodott.

I don't know when Tom got married, but I do know he got married.

- Az apja akarata ellenére házasodott.
- Az apja akarata ellenére ment férjhez.

She got married against her father's will.

- Tom milyen idős volt, amikor megházasodott?
- Hány évesen házasodott meg Tomi?

How old was Tom when he got married?

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary doesn't have a husband.

- Hogy rövidre fogjam, az első szerelmét vette feleségül.
- Röviden, az első szerelmével házasodott össze.

To make a long story short, he married his first love.

- Egy gazdag emberhez ment nőül.
- Egy gazdag emberrel házasodott össze.
- Egy gazdag emberhez ment feleségül.

She was married to a rich man.

- Tom és Mari csak néhány hónappal ezelőtt házasodott össze.
- Tom és Mari csak néhány hónapja házasok.

Tom and Mary were only married for a few months.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.

He had married young, when he was still a sophomore, and now his wife seemed one and a half years older than him.

- Tamás egy színésznőt vett el.
- Tamás egy színésznővel kötötte össze az életét.
- Tamás egy színésznővel házasodott össze.

Tom married an actress.