Translation of "Emberrel" in English

Sok emberrel találkozom.

I meet a lot of people.

Legalább húsz emberrel beszéltem,

I've talked to well over 20 different people

Kapcsolatban van mindenféle emberrel.

- He comes into contact with all kinds of people.
- He is in touch with all kinds of people.

Egy spanyol emberrel dolgozom.

I'm working with a Spaniard.

Ezzel az emberrel indítom itt.

I'm going to bring it to this man right here.

és kapcsolatba lép az emberrel.

so you go and you interact with this human.

Sosem találkoztam Tomnál okosabb emberrel.

I've never met a smarter man than Tom.

Növeli munkavállalási esélyeinket. Több emberrel beszélhetünk.

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

Jól kijön Tom a többi emberrel?

Does Tom get on well with other people?

Milyen egy jó találkozás egy másik emberrel?

What is a good meeting with another person like?

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

I met a tall man named Ken.

Minden emberrel, akit felveszünk, 10 munkahelyet teremtünk a környéken.

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

János mondta, hogy ezzel az emberrel a konferencián találkozott.

John said that he had met this man at the conference.

- Szert tettem egy pár barátra itt.
- Összebarátkoztam pár emberrel itt.

I've made a couple of friends here.

Furcsán hangzik, de már találkoztam olyan emberrel, akinek halálhírét keltették.

- Strange to say, he met someone who was said to be dead.
- As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.

Egy időzített bomba robbant fel a repülőtéren és tizenhárom emberrel végzett.

A time bomb went off at the airport and killed 13 people.

Ne házasodjunk olyan emberrel, akivel tudunk élni - házasodjunk azzal aki nélkül nem tudunk élni.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

- Egy gazdag emberhez ment nőül.
- Egy gazdag emberrel házasodott össze.
- Egy gazdag emberhez ment feleségül.

She was married to a rich man.

A BBC műsorában az arcod, Dima! - kiáltott fel Al-Sayib. Azt állítják, hogy huszonöt emberrel feküdtél le, aztán megölted őket! Hogy a francba csináltad ezt?

"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"