Translation of "Apja" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Apja" in a sentence and their japanese translations:

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

彼のお父さんは日本人です。

- Apja jóváhagyta a tervét.
- Apja helyeselte a tervét.
- Apja elfogadta a tervét.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

Az apja banktisztviselő.

彼女の父は銀行員です。

Az apja japán.

彼のお父さんは日本人です。

Tom apja vagyok.

私はトムの父です。

Apja helyett jött.

彼は父の代わりにそこへ行った。

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

彼女の父は、すぐれたピアニストです。

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.

- 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
- 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
- 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
- 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
- その子は父親と背の高さが同じである。

Bob apja leányiskolában tanít.

ボブのお父さんは女子校で教えています。

Kiderült, hogy az apja.

彼は彼女の父親であることがわかりました。

Tamás apja egyetemi professzor.

トムのお父さんって大学の教授なんだよ。

Gyakran vezeti apja kocsiját.

彼はしばしば父の車を運転する。

Ő vezeti apja üzletét.

彼が父親に代わって事業を営んでいる。

Ő két gyermek apja.

彼は2人の子供の父親です。

- Az apja akarata ellenére házasodott.
- Az apja akarata ellenére ment férjhez.

彼女は父の意に逆らって結婚した。

- Este az apja betegségben meghalt.
- Az éjszaka folyamán az apja betegségben elhunyt.

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。

Figyelmen kívül hagyta apja tanácsát.

彼は父の忠告を軽んじた。

Kiderült, hogy ő az apja.

彼は彼女の父親であることがわかりました。

Pont olyan, mint az apja.

彼はおやじにそっくりだ。

Hogy van az ön apja?

お父さんはお元気ですか?

Susie időnként meglátogatja apja irodáját.

スージーは時々父の事務所を訪ねます。

Túltette magát az apja halálán.

彼女は父親の死から立ち直った。

A barátom apja híres regényíró.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

- トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
- トムの身長は父親と同じくらいだ。

Apja halála után átvette az üzletet.

父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。

Arra büszke, hogy az apja gazdag.

彼は父親が金持ちである事を自慢している。

Nem kevésbé intelligens, mint az apja.

彼は父に劣らず賢い。

Úgy néz ki, mint az apja.

- 彼はお父さんに似ています。
- 彼は父親によく似ていた。

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

彼女の父親は日本人だ。

Az egyik barátom apja híres színész.

- 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
- 私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
- 父親が有名な俳優の友達がいます。

Az apja mindig későn ér haza.

彼の父はいつも帰宅が遅い。

A tudomány szolgálatába állt az apja.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Apja előtt nem tudott nyugodt lenni.

彼は父親の前では落ち着かなかった。

Az apja ott eszik kétszer hetente.

彼の父は1週間に2回そこで食べる。

Előtte már az apja is joghurtot csinált,

彼の前には父親が ヨーグルトを作っていて

Apja rákban halt meg tíz évvel ezelőtt.

彼の父親は10年前にガンで死んでいた。

- Milyen kapcsolatban áll vele? - Az apja vagyok.

「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」

Van egy barátom, akinek tanító az apja.

私には父親が先生をしている友達がいる。

Ő nem kevésbé bölcs, mint az apja.

彼は父に劣らず賢い。

Büszke arra, hogy apja nagy tudós volt.

- 彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
- 彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

- わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
- 私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.

彼はもうほぼ父と同じ身長だ。

- Apád jött már ?
- Az Ön apja jött már ?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

- 私には父親が有名な小説家である友達がいる。
- 私の友達の父親は有名な小説家だ。
- 私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。

Tamásnak van egy barátja, akinek űrhajós az apja.

トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。

Ebben az állapotomban nem lehettem jó apja a fiamnak.

‎いい親でいたいが ‎無理だった

A cserbenhagyásos gázoló másnap apja kíséretében önként feladta magát.

ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。

Meg volt lepődve, hogy az apja eladta a farmot.

彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。

Két gyermek, egy négy- és egy egyévesnek az apja.

彼は4歳と1歳の2児の父親だ。

Az apja sosem engedi, hogy a barátaival a városba menjen.

彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。

- Apja és anyja meghalt.
- Mind az édesapja, mind az édesanyja elhunyt.

彼の父も母もともに死んでしまった。

- Két lányom és két fiam van.
- Két lurkó és három csajszi apja vagyok.

- 私には二人の息子と二人の娘がいます。
- 私には娘2人と息子2人がいます。

- Tom megjelenésében és személyiségében is az apjára hasonlít.
- Tom megjelenésben és személyiségben is az apja mása.

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。