Translation of "Elgondolás" in English

Egyszerű elgondolás:

The theory was simple:

Ez az elgondolás általánosan elfogadott.

The theory is generally accepted.

- Ez egy nagyon rossz ötlet.
- Borzalmas elgondolás!

This is a very bad idea.

- Ez csak egy elmélet.
- Ez csak egy elgondolás.

It's just a theory.

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

That's not a bad idea.