Translation of "Elfogadott" in English

Sem általánosan elfogadott neve,

or even a commonly agreed upon name,

Ez az elgondolás általánosan elfogadott.

The theory is generally accepted.

Tom szívesen elfogadott volna egy kis segítséget.

Tom could do with some help.

Akár a baráti körben általánosan elfogadott vélemény ellen beszélünk,

speaking against the grain of a shared opinion among friends,

- Ezt az elméletet általában elfogadják.
- Ez egy általánosan elfogadott elmélet.

That theory is generally accepted.