Translation of "Csinálnunk" in English

- Ezt kell tennünk.
- Meg kell csinálnunk.
- Csinálnunk kell.

We must do this.

Újra kell csinálnunk.

We must do it again.

Ezt megint kellene csinálnunk.

We should do this again.

Nem szabadna ezt csinálnunk.

We shouldn't do this.

Gyorsan meg kell csinálnunk.

We must do it quickly.

Tényleg meg kellene csinálnunk.

We should really do it.

Ezt tényleg kell csinálnunk?

Do we really have to do that?

Nem kell feltétlenül így csinálnunk.

It's not necessarily the way everything's supposed to be.

Biztos, hogy ezt kellene csinálnunk?

Are you sure this is what we're supposed to be doing?

Minden nap ezt kellene csinálnunk.

We should do this every day.

Ezt ma meg kell csinálnunk.

We have to do that today.

Ezt azonnal meg kell csinálnunk.

- We need to do it immediately.
- We need to do that immediately.

Nem kell minden nap ezt csinálnunk.

- We don't need to do this every day.
- We don't need to do that everyday.

Azt már meg kellett volna csinálnunk.

- We should've done that already.
- We should have done that already.

Még nem tudom, mit kellene csinálnunk.

I don't yet know what we should do.

Azt korábban meg kellett volna csinálnunk.

- We should've done that earlier.
- We should have done that earlier.

Ezt korábban meg kellett volna csinálnunk.

- We should've done this earlier.
- We should have done this earlier.

Kíváncsi vagyok, most mit kell csinálnunk.

I wonder what we need to do now.

Miért nem szabad ezt itt csinálnunk?

- Why aren't we allowed to do that here?
- Why are we not allowed to do that here?

- Van mit csinálnunk.
- Vannak elvégzendő dolgaink.

We have things to do.

Még mindig van, amit meg kell csinálnunk.

- There are still things that we need to do.
- There are still things we need to do.

Tudtam, hogy azt meg kellett volna csinálnunk.

- I knew we should've done that.
- I knew we should have done that.

Azt múlt héten meg kellett volna csinálnunk.

- We should've done that last week.
- We should have done that last week.

Van még néhány dolog, amit meg kell csinálnunk.

There are still some things we need to do.

De azt mondják, hogy helytelen, és nem szabad csinálnunk.

yet we are often told it's bad for us, we shouldn't be doing it.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

We must do something.

Te vagy az egyetlen, aki tudja, mit kell csinálnunk.

You're the only one who knows what we have to do.

- Sok dolgunk van még.
- Sok tennivalónk van még.
- Sok mindent meg kell még csinálnunk.

- We still have a lot of things that we need to do.
- We still have a lot of things we need to do.

- Nem tudtam, hogy ezt nem kéne csinálnunk.
- Nem tudtam, hogy ezt nem kéne megtennünk.

I didn't know we weren't supposed to do that.

- Mondd meg, mit tegyünk!
- Mondd meg, mit kell tennünk!
- Mondd meg, hogy mit tegyünk!
- Mondd, mit tegyünk!
- Mondd, hogy mit tegyünk!
- Mondd meg, mit csináljunk!
- Mondd meg, mit kell csinálnunk!
- Mondd meg, hogy mit csináljunk!
- Mondd, mit csináljunk!
- Mondd, hogy mit csináljunk!

Tell us what to do.