Translation of "Csinálnám" in English

Inkább egyedül csinálnám.

- I'd rather do this alone.
- I'd rather do this by myself.

Szívesen csinálnám ezt holnap.

I'd be glad to do it tomorrow.

Ha nem tetszene, nem csinálnám.

If I didn't like it, I wouldn't do it.

- Én ezt csinálnám.
- Én ezt tenném.

- It is what I would do.
- It's what I would do.

A fordítás jó szórakozás nekem, máskülönben nem csinálnám.

Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.

Ha én a te helyedben lennék, azt nem csinálnám úgy.

If I were you, I wouldn't do so.