Translation of "Családja" in English

Nincs családja.

He doesn't have a family.

- Hol van a családja?
- Hol a családja?

Where is his family?

Nagy családja van.

He has a big family.

Tominak nincsen családja.

Tom didn't have any family.

Tomnak van családja.

Tom has a family.

Ők a családja.

They're family.

Nagyon nagy családja van.

Her family is very large.

Tamásnak hiányzik a családja.

Tom misses his family.

Tominak van már családja.

Tom has a family now.

Tomnak nem volt családja.

Tom had no family.

Hol van a családja?

Where is his family?

Tom családja sokat költözködött.

Tom's family moved around a lot.

Tamásnak nagy családja van.

- Tom has a large family.
- Tom has got a large family.

Nagybátyámnak népes családja van.

My uncle has a large family.

Hogy van a családja?

- How is your family?
- How is your family doing?

Tamás családja Ausztráliában él.

Tom's family lives in Australia.

Tamás családja Bostonban él.

Tom's family lives in Boston.

Tom családja Bostonban van.

Tom's family is in Boston.

Tom családja Ausztráliából származik.

Tom's family comes from Australia.

Tamás családja Bostonban lakik.

Tom's family lives in Boston.

Tomit szereti a családja.

Tom's family loves him.

Nagyon hiányzik neki a családja.

She misses her family a lot.

Az ön családja hogy van?

How is it going with your family?

A feleségem családja nagyon gazdag.

The family of my wife is very rich.

Tom családja nem túl nagy.

Tom's family isn't very large.

Tom családja ritkán eszik együtt.

Tom's family rarely eats together.

Szép, ha az embernek van családja.

It's great to have a family.

Tominak szerető és összetartó családja van.

Tom's family is close-knit and loving.

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

Is this your family?

Keményen dolgozott, hogy a családja kényelmesen élhessen.

He worked hard in order that his family might live in comfort.

Mikor érkezett meg az ön családja Bostonba?

When did your family arrive in Boston?

A király és családja a királyi palotában él.

The king and his family live in the royal palace.

A hét törpe volt a királylány új családja.

The seven dwarfs were the new family of the princess.

- A családjának semmi sem hiányzik.
- A családja semmiben sem szenved hiányt.
- A családjának nincs szüksége semmire.
- Nem nélkülöz a családja.

His family lacks for nothing.

Ő is, a családja is megkapta a fogyatékossági támogatást.

And he got his disability for himself and his family.

- Családja van, akikről gondoskodnia kell.
- Gondoskodnia kell a családjáról.

He has a family to provide for.

Tomnak választania kellett a családja és a palack között.

Tom had to choose between his family and the bottle.

Kato úrnak, aki Párizsban él, hiányzik az otthon hagyott családja.

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.

Ne kockáztasson! Önnek népes családja van, melynek gondját kell viselnie.

You have a large family to support; don't play for high stakes.

Az egész családja az Egyesült Államokba ment, de ő Brazíliában maradt.

All his family went to the United States, but he stayed in Brazil.

Világos volt, hogy ez a lusta diák sohasem teljesítené a családja elvárásait.

It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.

Tom megölte Maryt, mert rájött, hogy ő gyújtotta azt a tűzet, ami a családja életébe került.

Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

How large is your family?