Translation of "Beléptem" in English

- Beléptem a haditengerészethez.
- Beléptem a flottához.

- I joined the navy.
- I joined the Navy.

Ahogy beléptem,

As I entered in,

Beléptem a haditengerészethez.

- I joined the navy.
- I joined the Navy.

És valóban, ahogy beléptem az ajtón,

And sure enough, as I stepped to the door,

Mikor beléptem a szobába, megláttam őt.

I caught sight of him as I entered the room.

Beléptem egy világba, ahol hozzám hasonlók voltak:

I was entering a world of people just like me,

Levettem a sapkám, és beléptem a templomba.

I took off my hat and entered the church.

Beléptem a helyiségbe, és kezet ráztam vele.

I entered the room and shook hands with him.

Mikor beléptem Tom szobájába, éppen egy könyvet olvasott.

When I entered Tom's room, he was reading a book.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.

Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába:

Over 22 years ago, I vividly recall walking into this stuffy hospital room.

Tom és Mary együtt ültek a kanapén, amikor beléptem a szobába.

Tom and Mary were sitting together on the couch when I came into the room.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

When I entered the room, she was playing the piano.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.