Translation of "Apály" in English

"Amikor az érzések visszahúzódnak, mint az apály,

"When the feelings recede like the tides,

Ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.