Translation of "Vízzel" in English

- Tom megtöltötte a flaskát vízzel.
- Tom megtöltötte a palackot vízzel.
- Tom megtöltötte vízzel az üveget.

Tom filled the bottle with water.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

The bottle is filled with water.

Kérem, takarékoskodjon a vízzel!

- Please use the water with economy.
- Go easy with the water.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.

Megtöltöttem a vödröt vízzel.

I filled the bucket with water.

Leforráztam magam forró vízzel.

I burned myself with boiling water.

- Kérlek, töltsd fel a vödröt vízzel!
- Kérlek, töltsd meg a vödröt vízzel!

Please fill the bucket up with water.

Töltsd tele a vödröt vízzel.

Fill the bucket with water.

Töltsd meg vízzel az üveget.

Fill the bottle with water.

A vödör tele volt vízzel.

The bucket was full of water.

A pohár tele van vízzel.

The glass is full of water.

A tej vízzel volt felhígítva.

The milk was diluted with water.

Vízzel töltötte meg az edényt.

I filled a vase with water.

A tej vízzel volt keverve.

The milk was diluted with water.

Mit csinálsz ott a vízzel?

- What are you doing with the water over there?
- What are you doing with the water there?

Leforráztam magam forrásban lévő vízzel.

I burned myself with boiling water.

Mossál kezet szappannal és vízzel!

Wash your hands with soap and water.

Mikor a repedések vízzel telnek meg,

When cracks fill with water,

Vajon ezek a repedések vízzel telítettek?

Are these cracks filled with liquid water?

A földfelszín hetven százaléka vízzel borított.

The surface of the earth is 70% water.

Volnál szíves megkínálni egy pohár vízzel?

Would you be so kind as to give me a glass of water?

Az olaj nem keveredik a vízzel.

- Oil does not mix with water.
- Water and oil don't mix.

Kérlek, töltsd meg ezt a vödröt vízzel!

Please fill this bucket with water.

Légy szíves megtölteni vízzel ezt a vödröt.

Please fill this bucket with water.

Tomi leöntötte magát egy vödör jéghideg vízzel.

Tom poured a bucket of ice-cold water on himself.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

Find an empty bottle and fill it with water.

Egy mellettünk elhaladó autó teljesen beterített minket vízzel.

A passing car splashed water on us.

Ez a tó látja el vízzel a városunkat.

This lake supplies our city with water.

Valójában vízzel kezelte páciensét, de a tumorok visszahúzódtak tőle.

Really it was water. But again, the tumors melted away.

Fedje be a burgonyát hideg vízzel és forralja fel.

Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.

A várost egy, a hegyekben lévő víztároló látja el vízzel.

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

If you just rinse your hands under regular water … nothing comes off.

A halak tudnának beszélni, ha nem lenne tele vízzel a szájuk.

Fish would talk if their mouths weren't full of water.

Tomi és Mari vízzel töltött lufikat dobáltak le az erkélyről a gyanútlan járókelőkre a járdán.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

Ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

Az egészség értékére akkor döbbenünk rá, ha elveszítjük. Ugyanez a helyzet a szülőkkel és a vízzel/levegővel is.

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.