Translation of "Alakítani" in English

Színházzá kell alakítani a kapcsolatainkat.

Relationships should be transformed into theatre.

Színházzá kell alakítani a kapcsolataimat.

I have to transform my relationships into theatre.

A jelenlétet hatalommá kell alakítani,

We must channel that presence into power,

De képes bolygónk sorsát alakítani.

but it has the power to shape our planet's destiny.

Át akarom alakítani a konyhámat.

I want to remodel my kitchen.

Ki lehet alakítani egy modern szabadalmi rendszert,

We can create a modern patent system

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

If I want to turn this globe into a flat map,

Hanem olyan formán, hogy színházzá kell alakítani a kapcsolataimat.

but because my relationships have to be transformed to theatre.