Translation of "Sík" in English

Ahhoz, hogy egy sík téglalapot kapjak,

In order to get this to look anything like a rectangle.

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

If I want to turn this globe into a flat map,

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.