Translation of "Modern" in English

Mária modern nő.

Mary is a modern woman.

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

What do you think of modern art?

- Tom értékeli a modern művészetet.
- Tom megbecsüli a modern művészetet.

Tom appreciates modern art.

Alapvető a modern számítástudományban.

and foundational to modern computational science.

Akkor a modern titkosítás,

then modern encryption,

Nagyon modern a háza.

Her house is very modern.

Jártas a modern zenében.

Modern music is familiar to him.

Sok modern írót olvastam.

I read a lot of modern authors.

Szereti a modern zenét.

He has a liking for modern music.

Sok modern szerzőt olvastam.

I have read many modern authors.

A felszerelése nagyon modern.

Their equipment is extremely advanced.

- A modern művészetek nem hatnak meg engem.
- Nem érdekel a modern művészet.

Modern art doesn't interest me.

- Sokakat zavar a modern építészeti stílus.
- Sakan kivetnivalónak találják a modern építészetet.

Modern architecture disturbs some people.

Az információszerzés modern csatatere digitális:

The modern battlefield for information is digital.

Ez a modern titkosítás alapja.

This is the basis of modern encryption.

A modern titkosításban a magánkulcsaink,

Now, in modern encryption,

Egészen a modern orvoslás kezdetéig.

It goes back to the beginning of modern medicine.

A modern, többszereplős számítógépes játékok.

modern multiplayer video games.

Ki a modern kémia atyja?

Who is the father of modern chemistry?

Nem értem a modern dzsesszt.

I don't dig modern jazz.

Mit gondolsz a modern művészetről?

What do you think of modern art?

Ez a modern épület ronda.

This modern building is ugly.

A modern társadalomban vita folyik arról,

Now, there's an ongoing debate in contemporary society

A Google a modern ember istene.

Google is our modern man's God.

A modern térképészek által használt vetületek

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Nem tetszenek nekem a modern filmek.

I don't like modern films.

A modern technika sok dolgot ad.

Modern technology gives us many things.

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

Drug addiction is a cancer in modern society.

Igazán nem értem a modern szobrászatot.

I really can't understand modern sculpture.

Tomi nem ért a modern technológiákhoz.

Tom doesn't understand modern technology.

- Mária modern nő.
- Mária felvilágosult nő.

Mary is a modern woman.

Ki lehet alakítani egy modern szabadalmi rendszert,

We can create a modern patent system

ő a mai modern számítógép feltalálója is –

the same guy who invented what we now call the modern computer,

Vagy igyekszünk feledni a modern élet zaját.

or trying to blot out the noise of modern life.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

They want to have a chance to learn modern agriculture.

A kőolajtermékek nélkülözhetetlenek a modern társadalmak számára.

Products made from petroleum are vital to modern societies.

A modern dzsessz nem az én ízlésem.

Modern jazz is not to my taste.

A bútor ebben az irodában tényleg modern.

The furniture in this office is really modern.

A modern társadalom elhalmoz bennünket mindenféle információval.

Modern society is overflowing with all sorts of information.

A modern gyógyszerek nélkül már halott lennék.

If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.

A digitális aláírás a pecsétgyűrű modern megfelelője.

A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

Szép kis gyűjteménye van Tamásnak modern festményekből.

Tom has a nice collection of modern paintings.

A modern technológia kényelmesebbé tette az életünket.

Modern technology has made our lives more comfortable.

Hát, barátom, ezt nevezik modern kori rabszolgaságnak.

Well, my friend, it's called "modern-day" slavery.

A modern regények között ez a legjobb.

Among modern novels, this is the best.

A reneszánsz a modern európai kultúra alapja.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

A modern művészet nekem nem mond semmit.

Modern art means little to me.

Többségünk, ha a kulcsfontosságú modern napi feladatlistára gondol,

Because most of us, if you think about the modern day to-do list,

Tomnak van esztétikai érzéke a modern festészet iránt.

- Tom appreciates modern art.
- Tom has an aesthetic sense for modern painting.

A modern társadalmak egy morális válságon mennek keresztül.

Modern society is going through a moral crisis.

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

Modern people cannot do without cars.

E tanácsok kissé bonyolultabbak, mint az értelmező modern tánc.

Those cues looked a little bit more like an interpretive modern dance.

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

Modern civilization is founded on science and education.

A mai modern traktorok és kombájnok csúcstechnológiával vannak ellátva.

Today's modern tractors and combines are equipped with high technology.

A modern ember Istentől és természettől igen eltávolodott már.

Modern man has moved far away from God and from nature.

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

can never sustain the high levels of social cooperation

El kell ismernem, hogy nem nagyon szeretem a modern zenét.

I must admit I don't like much contemporary music.

A hurrikánok képződése és mozgása még modern technológiánk mellett is kiszámíthatatlan.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

A cégünknek szüksége van olyanra, aki tisztában van a modern technológiával.

Our company needs someone who's familiar with advanced technology.

Egy modern vélemény az, hogy ez a torzítás fenntartja az európaiak imperialista

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

- A bútorok ebben az irodában nagyon modernek.
- Ebben az irodában nagyon modern bútorok vannak.

The furniture in this office is really modern.