Translation of "Alak" in English

- Furcsa egy alak.
- Fura alak.

He's a queer bird.

Meglehetősen kellemetlen alak!

He's quite an unpleasant fellow!

- Fura alak.
- Furcsa figura.

- He's a weird guy.
- He's a strange guy.

Nagyon fura alak vagy.

You're a very strange person.

Nem vagy egy gyáva alak.

You are not a coward.

Az érveléséből kitűnt, mennyire primitív alak.

Based on the way he formulated his arguments, one could tell that he was a simpleton.

Tudni akarom, ki az az alak.

I want to know who that guy is.

Hisz megmondtam neked, hogy egy gyáva alak.

I told you he was a coward.

Ez az alak mindig pénzt kér a szüleitől.

That guy is always asking his parents for money.

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

- Who is this guy?
- Who's this guy?

Erős a fiatal nők vékony alak utáni vágyódása.

Young girls' desire for slim figures is strong.

Ne bámulj a szoknyám alá, te perverz alak!

Don't look up my skirt, you pervert!

- Tom egy hétköznapi alak.
- Tom egy egyszerű ember.

Tom is a simple man.

Ha egy ekkora termetű alak napi öt adag sört dönt be.

when a guy my size drinks five regular beers.

Furcsa ezt mondani, de az az alak hirtelen eltűnt a szemünk elől.

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.

- Ki volt az a rémes alak?
- Ki volt az a szörnyű ember?

Who was that terrible man?

- Ki az az alak?
- Ki az a pofa?
- Ki az a figura?

- Who's that guy?
- Who is that guy?

- Egy pasas, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy alak, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy krapek, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy tag, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy tag, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.
- Egy pasas, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.
- Egy alak, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.
- Egy krapek, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.

A guy with a big mustache started following me.

- Az a fickó ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az az alak ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a pasas ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a krapek ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a tag ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.

That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.

- Tom egy seggfej.
- Tom egy féreg.
- Tom egy fasz.
- Tom egy faszfej.
- Tom egy faszkalap.
- Tom egy szar alak.
- Tom egy ganyé.
- Tom egy szarzsák.
- Tom egy geci.
- Tom egy geciláda.
- Tom egy pöcs.
- Tom egy tetüláda.
- Tom egy rohadék.
- Tom egy pondró.
- Tom egy mocsadék.
- Tom egy szemétláda.
- Tom egy baromarcú.
- Tom egy szarfaszú.
- Tom egy gennyláda.
- Tom egy genyó.
- Tom egy gennygombóc.
- Tom egy köcsög.
- Tom egy gyökér.
- Tom egy görény.
- Tom egy szarházi.
- Tom egy szarjankó.

Tom is a scumbag.