Translation of "Akiről" in English

Ismerem, akiről beszélsz.

I know the person you are talking about.

- Ismerem, akiről beszélsz.
- Én ismerem azt a személyt, akiről beszélsz.

I know the person you are talking about.

Mary az a lány, akiről álmodom.

Mary is the girl of my dreams.

Ez a hölgy, akiről tegnap beszéltem.

This is the lady I spoke of yesterday.

Ő az, akiről mindig is álmodtam.

She's the one I've ever dreamed of.

Tom az a srác, akiről meséltem neked.

Tom is the guy I told you about.

A lány, akiről meséltem neked, itt él.

The girl about whom I told you lives here.

Ő az az orvos, akiről tegnap beszéltem.

- He is the doctor about whom I talked yesterday.
- He is the physician I talked about yesterday.

Ez nem az a fiú, akiről beszélt ön?

Isn't this the boy you were talking about?

Ki is ez a Tom, akiről folyton-folyvást beszélsz?

Who's this Tom you always talk about?

Az az ember, akiről most folyik a szó, Amerikában van.

The person in question is now staying in America.

Íme annak a szerzőnek a könyve, akiről éppen szó volt.

Here is the author of the book that was just now being discussed.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

I met someone the other day that I think I could fall in love with.

Ő nem csak egy lány, hanem egy lány, akiről mindenki álmodik.

She isn't just a girl but a girl whom everybody dreams about.

Uramisten! Te vagy az utolsó, akiről azt gondoltam, hogy egy ilyen helyzetben fogok vele összefutni.

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.