Translation of "Személyt" in English

Egy személyt válasszon.

Choose one person.

Kérlek, válassz egy személyt.

Please choose one person.

Láttad a fényképen szereplő személyt?

Have you seen the man in this picture?

- Megtalálom a személyt, aki ezt tette.
- Meg fogom találni a személyt, aki ezt tette.

- I'll find the person who did this.
- I will find the person who did this.

Ismerem azt a személyt, akivel jöttél.

I know the person that you came with.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

The police arrested the suspect in the case.

A rendőrség letartóztatta a rablással gyanúsított személyt.

The police arrested a suspect in connection with the robbery.

A kocsim elég nagy elvinni öt személyt.

My car is large enough to carry five people.

Mutasd meg a személyt, aki téged szeret.

Show me the person who loves you.

Mindegyik felvonó ezek közül tíz személyt szállíthat.

These elevators are each capable of carrying ten persons.

A személyt, akinek nem itt lenne a helye –

the person who is not supposed to be here,

Hat személyt hívtak meg, a fiút is beleértve.

Six were invited, including the boy.

Ha gyanús személyt lát, kérjük, értesítse a rendőrséget.

If you see a suspicious person, please inform the police.

Ha felismered ezt a személyt, hívd a 110-et.

If you recognize this person, call 110!

Ez azért van, mert ha egynél kevesebb személyt fertőz meg

And that's because if you infect less than one person

- Ismerem, akiről beszélsz.
- Én ismerem azt a személyt, akiről beszélsz.

I know the person you are talking about.

De ha ez így folytatódik, hogy mindenki két további személyt fertőz meg

But, if you carried on like this with each person infecting two,

Mielőtt egy általam tisztelt személyt meglátogatok, először levélben megírom neki az okát.

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.

Ez a négy fertőzött két-két további személyt fertőz meg, és így tovább.

And then if those four infect two more each and so on and so forth,

Valószínűleg összekeverte a rendőrség a két személyt, mivel mind kettejüknek hasonló az arcvonásuk.

It is likely that the police confused the two individuals as they both had similar facial features.