Translation of "álmodtam" in English

- Rólad álmodtam.
- Veled álmodtam.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

- Róla álmodtam.
- Vele álmodtam.

I had a dream about her.

Álmodtam.

I was dreaming.

Nem álmodtam.

I wasn't dreaming.

Róla álmodtam.

I had a dream about him.

Furcsát álmodtam.

I had a weird dream.

Rólad álmodtam.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Tomiról álmodtam.

I dreamed about Tom.

- Múlt éjjel veled álmodtam.
- Múlt éjjel rólad álmodtam.

Last night I dreamed of you.

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Vele álmodtam.

I had a dream about her.

Ma éjjel rólad álmodtam.

Last night I dreamed of you.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

I had a bad dream last night.

A minap hermelinekről álmodtam.

I dreamt about stoats the other day.

Múlt éjjel rólad álmodtam.

I dreamt of you last night.

Múlt éjszaka veled álmodtam.

I had a dream about you last night.

Múlt éjjel veled álmodtam.

Last night I dreamed of you.

Azt álmodtam, hogy bezsákoltak.

I dreamed about being sacked.

A múlt éjjel Tomiról álmodtam.

I had a dream about Tom last night.

Azt álmodtam, hogy modell leszek.

I used to dream about becoming a model.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

I had a terrible dream.

Ő az, akiről mindig is álmodtam.

She's the one I've ever dreamed of.

Azt álmodtam, hogy ezt a gitárt vásároltam.

I dreamed that I was buying this guitar.

Múlt éjjel azt álmodtam, hogy méheket eszem.

Last night I dreamt I was eating bees.

Mindig arról álmodtam, hogy sok gyerekem lesz.

I always dreamed of having many children.

Azt álmodtam, hogy egy nagyon különös helyzetben vagyok.

I dreamed I was in a very strange situation.

- Rémálmom volt az éjjel.
- Rosszat álmodtam az éjjel.

I had a nightmare last night.

Soha még csak nem is álmodtam efféle dologról.

Never did I dream of such a thing.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

I had a strange dream last night.

Soha sem álmodtam ilyen csendes helyről ebben a zajos városban.

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Ő szerepelt az álmomban.

- I had a dream about him.
- I used to dream of him.

- Nagyon rossz álmom volt előző éjjel.
- Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

I had a very bad dream last night.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.