Translation of "álmodom" in English

Álmodom?

Am I dreaming?

- Biztos, csak álmodom.
- Biztosan álmodom.

I must be dreaming.

Franciául álmodom.

I dream in French.

Nem álmodom.

I'm not dreaming.

Gyakran álmodom rólad.

I often dream about you.

Úgy érzem, álmodom.

I feel like I'm dreaming.

Néha álmodom Tomról.

I sometimes dream about Tom.

Gyakran otthonról álmodom.

I sometimes dream of home.

Minden éjjel álmodom.

I dream every night.

Meghaltam vagy álmodom?

Am I dead or am I dreaming?

álmodom erről a világról,

I dream of this world

Még mindig álmodom róla.

I still dream about it.

Franciául álmodom, kivéve ha egy angol ajkú barátommal álmodom, amikor beszélgetünk.

I usually dream in French unless I'm dreaming about talking to one of my English-speaking friends.

Arról álmodom, hogy átköltözöm Litvániába.

I dream of going to Lithuania and living there.

Arról álmodom, hogy Mexikóba megyek.

I dream of going to Mexico.

Arról álmodom, hogy Mexikóba utazom.

I dream of going to Mexico.

Álmodom talán? Óz birodalmában vagyok?

May I dream? Am I in the land of Oz?

Néha még mindig rólad álmodom.

I still dream about you sometimes.

Arról álmodom, hogy ott látom őt.

I dream of seeing him there.

Azt hittem, hogy ezt csak álmodom.

- I thought I dreamed it.
- I thought that I dreamed it.

Mary az a lány, akiről álmodom.

Mary is the girl of my dreams.

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

I often have nightmares.