Translation of "Keresek" in English

- Egy pulóvert keresek.
- Keresek egy pulcsit.

I'm looking for a sweater.

Munkát keresek.

I'm looking for work.

Keresek valakit.

I'm looking for someone.

Keresek valamit.

I'm looking for something.

Állást keresek.

I'm looking for a job.

Házat keresek.

I'm looking for a house.

Segédmunkát keresek.

I'm looking for a temporary job.

Asszisztenst keresek.

I am looking for an assistant.

Pénzt keresek.

I'm earning money.

Konnektort keresek.

- I'm looking for a socket.
- I'm looking for a power point.
- I'm looking for a power outlet.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

I'm looking for an old man.

- Keresek egy kis koffert.
- Egy kis bőröndöt keresek.

I'm looking for a small suitcase.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

I make €100 a day.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros a day.

Kiadó házat keresek.

- I am looking for a house to rent.
- I'm looking for a house to rent.

Még munkát keresek.

I'm still looking for a job.

Barátomnak keresek ajándékot.

I'm looking for a gift for my friend.

Munkát keresek, uram.

I am looking for a job, sir.

Nem keresek kifogásokat.

I'm not making excuses.

Keresek valaki mást.

I'll find someone else.

Egy tollat keresek.

I'm looking for my pen.

Egy asszisztenst keresek.

I am looking for an assistant.

Egy boltot keresek.

I am looking for a shop.

Fehér miniszoknyát keresek.

I am looking for a white mini skirt!

Valamilyen munkát keresek.

I'm searching for any kind of work.

Kétágyas szobát keresek.

I'm looking for a room with two beds.

Francia levelezőtársat keresek.

I'm looking for a French penpal.

Más munkát keresek.

I'm looking for another job.

- Én nem keresek olyan sokat.
- Olyan sokat nem keresek.

I don't earn that much.

- Pontosan nem tudom, mit keresek.
- Nem is tudom, hogy mit keresek.
- Nem is tudom, mit keresek.

I don't know exactly what I'm looking for.

Egy kiadó lakást keresek.

I'm looking for an apartment to rent.

Keresek valami kevésbé drágát.

I'm looking for something less expensive.

Ez az, amit keresek.

That's what I'm looking for.

Keresek egy jó szállodát.

I am looking for a good hotel.

100 eurót keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.

Hozzád hasonló lányt keresek.

I've been looking for a girl like you.

Egy darab zsinórt keresek.

I'm looking for a piece of string.

A feleségemnek keresek ajándékot.

I'm looking for a gift for my wife.

Francia levelező-partnert keresek.

I'm looking for a French penpal.

Egy kiadó házat keresek.

- I am looking for a house to rent.
- I'm looking for a house to rent.

Könyveket keresek Róma történelméről.

I'm looking for books on Roman history.

Keresek egy csendes otthont.

I'm looking for a quiet home.

Keresek egy részmunkaidős állást.

I'm looking for a part-time job.

Egy új munkahelyet keresek.

I'm looking for a new job.

Egy egyszerűbb megoldást keresek.

I'm looking for a simpler solution.

Keresek egy idős férfit.

I'm looking for an old man.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.

Mit keresek én itt?

What am I doing here?

- Keresek egy munkahelyet a házam közelében.
- Keresek valami munkát közel a házamhoz.

I am looking for a job near my house.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

I'm looking for a certain old woman.

Keresek valakit, aki beszél portugálul.

I'm looking for someone who can speak Portuguese.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

I'm looking for a bag for my wife.

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

I want something to read on the train.

100 eurót keresek egy nap.

I earn 100 euros a day.

- Keresek valakit.
- Találok majd valakit.

I'll find someone.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

I'm looking for a room for rent.

Már régóta keresek új munkát.

I've been looking for a new job for a long time.

Ez nem az, amit keresek.

That isn't what I'm looking for.

Keresek valakit, aki beszél németül.

I'm looking for someone who speaks German.

Én nem keresek olyan sokat.

I don't earn that much.

Keresek valami munkát közel a házamhoz.

I am looking for a job near my house.

Még nem találtam meg akit keresek.

I still haven't found what I'm looking for.

Elmegyek, és keresek valamit, amit megehetnénk.

I'll go find us something to eat.

Keresek valakit, aki majd segít nekünk.

I'll find someone to help us.

- Munkát keresek.
- Két állás közt vagyok.

I'm between jobs.

- Új munkahelyet keresek.
- Új munkahely után kutatok.

I'm looking for a new job.

Én még nem találtam meg, akit keresek.

I still haven't found what I'm looking for.

- Valami étel után nézek.
- Keresek valami ennivalót.

I'm searching for food.

- Nem kifogásokat keresek.
- Nem próbálok kifogásokat keresni.

I'm not trying to make excuses.

Egy bankot keresek. Van itt a közelben?

I'm looking for a bank. Is there one near here?

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

I've been looking for a girl like you.

Olyan kalapot keresek, amelyik barna ruhához illik.

I'm looking for a hat to match a brown dress.

Egy olyan iskolát keresek, ahol tudok arcképeket rajzolni.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Ha tudnám, hogy mit keresek, akkor gyorsabban megtalálnám.

If I knew what I was looking for, I'd find it sooner.

- Tom pontosan az, akit keresek.
- Pont Tomit keresem.

Tom is precisely the person I'm looking for.

Olyan rúzst keresek, ami illik ehhez a körömlakkhoz.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

úgy döntöttem, hogy valami olyat keresek, amit eddig többé-kevésbé elhanyagoltak,

I decided to work on material that had been more or less neglected,

Újraházasodás helyett egyszerűen keresek egy nőt, akit nem szeretek, és adok neki egy házat.

Instead of getting married again, I’m going to find a woman I don’t like and just give her a house.

- Szükségem van egy olyan helyre, ahol meg lehet állni.
- Keresek egy olyan helyet, ahol meg lehet állni.

I need a place to stay.

- Fordítottam, fordítok, fordítani fogok, fordítanék..., de csak, ha pénzt keresek vele.
- Fordítottam, fordítok, fordítani fogok, fordítanék..., de csak, ha pénzt kapok érte.
- Fordítottam, fordítok, fordítani fogok, fordítanék..., de csak, ha fizetést kapok.

I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.