Translation of "ígért" in English

Szabadságot ígért rabszolgáinak.

He guaranteed his slaves' freedom.

- A főnök fűt-fát ígért.
- A főnök aranyhegyeket ígért.

The boss promised mountains of gold.

Gazdagságot és boldogságot ígért.

He promised me richness and happyness.

Semmit sem ígért meg nekünk.

He's promising us nothing.

Nem ígért nekem semmit Tomi.

Tom didn't promise me anything.

Munkát és pénzt ígért nekünk.

He promised us work and money.

A mélyvörös naplemente holnapra jó időt ígért.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Sokat ígért, de nem sokat láttunk abból.

He promised a lot, but we only saw a bit.

- Tomi úgy véli, Marinak bocsánatot kellene azért kérnie, hogy nem tette meg, amit ígért.
- Tomi szerint Marinak bocsánatot kéne kérnie, amiért nem tartotta be az ígéretét.

Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.

És monda József az ő testvéreinek: Én meghalok, de Isten bizonnyal meglátogat titeket és felvisz titeket e földről arra a földre, melyet esküvel ígért meg Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak.

After which he told his brethren: God will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.