Translation of "Szabadságot" in English

Szabadságot Palesztinának!

- Free Palestine!
- Freedom for Palestine!

Szabadságot akarunk.

We want freedom.

Ki akar szabadságot?

Who wants freedom?

Csak szabadságot akarok.

All I want is freedom.

Szabadságot ígért rabszolgáinak.

He guaranteed his slaves' freedom.

Ki akarja a szabadságot?

Who wants freedom?

Vettél már ki szabadságot?

Have you ever taken a vacation?

- Az angolok nagyra becsülik a szabadságot.
- Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.

The English set a high value on freedom.

Szabadságot nem lehet pénzért megváltani.

Money cannot buy freedom.

Semmi szabadságot a szabadság ellenségeinek.

No liberty for the enemies of liberty.

A szabadságot nem adják ingyen.

Freedom is not free.

Az emberek szeretik a szabadságot.

People love freedom.

Ez a szobor a szabadságot szimbolizálja.

The statue expresses freedom.

Tomi meghagyta magának az alkotói szabadságot.

Tom took some artistic license.

A szabadságot nem lehet pénzen megvásárolni.

Money cannot buy freedom.

Ki kellene venned pár nap szabadságot.

Why not take a few days off?

Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.

The English set a high value on freedom.

Vegyél ki 2 vagy 3 nap szabadságot!

Please take a rest for a few days.

Nyáron az európaiak élvezik a hosszú szabadságot.

In summer, European people enjoy long holidays.

Hol töltöd ebben az évben a szabadságot?

Where are you going for your holidays this year?

Talán ki kéne venned pár nap szabadságot.

Maybe you should take a few days off.

- Kivettem egy hetet.
- Egy hét szabadságot vettem ki.

I took a week off.

Nem tudja megengedni magának, hogy szabadságot vegyen ki.

He cannot afford a holiday.

Úgy tűnik, hogy az idén nem kapunk szabadságot.

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.

- A mai napot kiveheted.
- Mára vehetsz ki szabadságot.

You can take today off.

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

but only if we give them the freedom and protection that they need to grow

Az orvos azt javasolta neki, hogy vegyen ki szabadságot.

The doctor advised that she take a holiday.

- Tom kivett egy nap szabadságot.
- Tom kivett egy szabadnapot.

Tom took a day off.

- A szabadságnak ára van.
- A szabadságot nem adják ingyen.

Freedom has a cost.

Szerettem körbe-körbe rohangálni az iskolaudvarban, szerettem a szabadságot.

I loved the feeling of running around the school playground and that freedom.

Sok töprengés után eldöntöttük, hogy Spanyolországban töltjük a szabadságot.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

I'll be taking a vacation next month.

- Az új törvény korlátozta a polgárok szabadságát.
- Az új törvény korlátozta az állampolgári szabadságot.

The new law has deprived the citizens of their liberty.