Translation of "állítják" in English

Ezt az űrhajót idén állítják pályára,

Here's a spacecraft that's going to launch this year.

Egyesek azt állítják, hogy mindent tudnak.

- Some people claim to know everything.
- Some claim to know everything.

A mézet a méhek állítják elő.

Honey is made by honey bees.

Azt állítják, hogy minden termékük környezetbarát.

They claim that all their products are environmentally friendly.

Azt állítják, hogy a jódozott só egészséges.

They claim that iodized salt is healthy.

A megfutamodó vonatokat kisiklasztó sarukkal állítják meg.

Runaway trains are stopped by derailing shoes.

Egyesek azt állítják, hogy a sárgarépa javítja a látásukat.

Some people say that eating carrots will improve your eyesight.

- Azt mondják, nagyon gazdag volt.
- Azt állítják, nagyon gazdag volt.

They say he was very rich.

Ugyanebben a kutatásban a nők állítják, hogy az együttlétben élvezetet találtak:

In this same study, 90% of the women said they enjoyed their hook up very much,

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

Politicians who say that they are on the side of justice and reform,

A BBC műsorában az arcod, Dima! - kiáltott fel Al-Sayib. Azt állítják, hogy huszonöt emberrel feküdtél le, aztán megölted őket! Hogy a francba csináltad ezt?

"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"