Translation of "Pályára" in English

Nem alkalmas a pedagógusi pályára.

He is unfit to be a teacher.

Így nagyobb önbizalommal léptünk pályára,

So we stepped onto the field with an elevated sense of confidence,

Ezt az űrhajót idén állítják pályára,

Here's a spacecraft that's going to launch this year.

Az ujjbegyem méretű tárgy pályára állítására.

for launching something that will fit on the tip of my finger.

Ez nem csak a pályára vonatkozik.

This is true off the playing field as well.

A csapatkapitány a pályára vezette a játékosokat.

The team captain led the players onto the field.

Pontosan rámutatott az okra, ami miatt a rakéta nem lépett pályára.

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.

- Nem akarhatsz politikus lenni! Apád ki fog tagadni.
- Nem vágyhatsz politikai pályára. Édesapád ki fog tagadni téged.

You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.