Translation of "Hova" in Dutch

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

Hova mész?

Waar ga je heen?

Hova mentél?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

Hova menjünk?

Waar zullen we naartoe gaan?

Hova megyünk?

- Waar gaan we naartoe?
- Naar waar gaan we?

Hova mész nyaralni?

Waar ga je heen op vakantie?

Hova akarsz menni?

Waar wilt ge naartoe?

Hova küldted Tamást?

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

Hova mennek most?

Waar gaan ze nu naar toe?

Tulajdonképpen hova valósi?

- Tussen haakjes, waar komt u vandaan?
- Waar komt u eigenlijk vandaan?

Hova vezetsz minket?

Waar breng je ons heen?

Hova megyünk utána?

Waar gaan we achteraf naartoe?

Héj, hova mész?

Hé, waar ga je heen?

Hova valósiak vagytok?

Waar komen jullie vandaan?

Tudod, hova mész?

Weet je waar je heen gaat?

Ők hova mennek?

Waar gaan ze heen?

Tomnak nincs hova mennie.

- Tom kan nergens heen.
- Tom kan nergens naartoe.

Hova a fenébe mész?

Waar de hel ga je heen?

Hova mentél múlt vasárnap?

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Mindegy, hova, csak bent legyen.

Het maakt niet uit waar. Ergens.

Hova kerülünk a halálunk után?

Waar gaan we naartoe na onze dood?

- Hová mész legközelebb?
- Hova megyünk legközelebb?

Waar gaan we nu naartoe?

Tudod, hova tette Tomi a kulcsokat?

Weet jij waar Tom de sleutels heeft neergelegd?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

Waar zullen we naartoe gaan? Naar het theater of de bioscoop?

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Waar wil je van de zomer heen gaan?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Waar wilt ge naartoe?

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

Vraag hem waar hij zijn auto geparkeerd heeft.

- Hova dugtad őket?
- Hová rejtetted el őket?

Waar heb je ze verstopt?

- Hol van az iskolád?
- Hova jársz iskolába?

Waar is je school?

A bécsi hörcsögök itt rekedtek, mert nincs hova menniük.

De hamsters van Wenen zitten gevangen en kunnen nergens heen.

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u heen?

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

Ze vroeg waar ik naartoe ging.

- Hova tetted le az autót?
- Hová parkoltál le a kocsival?

Waar heb je de auto geparkeerd?