Translation of "Kíváncsi" in Polish

Kíváncsi lettem.

Byłam zaintrygowana.

Kíváncsi vagyok.

Bardzo jestem ciekaw.

Milyen kíváncsi!

Jak ciekawie!

- Csak egyszerűen kíváncsi vagyok.
- Egyszerűen csak kíváncsi vagyok.

Jestem po prostu tylko ciekawy.

Kíváncsi vagyok rá.

Bardzo jestem ciekaw.

Nem vagy kíváncsi?

Nie jesteś ciekawy?

- Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint te.
- Én éppolyan kíváncsi vagyok, mint te.

Jestem tak samo ciekawy, jak ty.

- Tomi kiváncsiskodott.
- Tom kíváncsi volt.

Tom był ciekawy.

Aztán előjött, és nagyon kíváncsi volt.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

Kíváncsi vagyok, mit csinál itt Tom.

Zastanawiam się, co Tom tutaj robi.

Kíváncsi vagyok, Tom tud-e franciául.

Zastanawiam się czy Tom potrafi mówić po francusku.

Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint ti.

Jestem tak samo ciekaw jak wy.

Kíváncsi vagyok, hogy Tom ott lesz-e.

Zastanawiam się, czy Tom tam będzie.

Kíváncsi vagyok, Tomnak tetszik-e a kék.

Zastanawiam się, czy Tom lubi niebieski.

Kíváncsi volt az ízére, így leharapott egy darabkát.

Był ciekaw, jak to smakuje, więc nadgryzł kawałek.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

Kíváncsi voltam. mi lenne, ha eltávolítanánk az összes szöveget,

Co by się stało, gdybyśmy usunęli wszystkie słowa

Kíváncsi vagyok, hogy elfogadja-e a megkésett születésnapi ajándékot.

Zastanawiam się, czy przyjmie spóźniony prezent urodzinowy.

Kíváncsi vagyok, hogy kölcsön tudná-e adni nekem a gitárját a szabadságom idején.

Ciekawe, czy pożyczy mi gitarę na wakacje.

Kíváncsi vagyok, hogy hol van a fagylalt. Úgy gondolod, Tamás megette volna az egészet?

Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?