Translation of "Sikerül" in Dutch

Remélem, hogy sikerül.

Ik hoop dat het zal lukken.

A terved biztosan sikerül.

Uw plan zal zeker lukken.

Ha ez a törekvés sikerül,

En als dit initiatief volledig succesvol wordt,

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

Ik hoop dat het je zal lukken de prijs te winnen.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

De még ha nem is sikerül teljesen,

Maar zelfs als dit initiatief niet volledig succesvol is,

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

Egyeseknek ez már-már túlságosan is jól sikerül.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

- Türelem rózsát terem.
- Türelemmel és buzgalommal minden munka sikerül.

Geduld overwint alles.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

- Addig kell próbálnod, amíg össze nem jön.
- Mindaddig próbálgasd, míg nem sikerül.

Je moet zolang proberen, totdat het je lukt.