Translation of "Hozni" in Dutch

Nem akartalak zavarba hozni.

Ik wilde je niet van streek maken.

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

Ik heb mijn identiteitskaart vergeten mee te brengen.

Nem tudok egyedül döntéseket hozni.

Ik kan geen beslissingen alleen nemen.

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

A holnapi órára szótárat be kell-e hozni?

Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?

- Mit vigyek?
- Mit kell magammal hozni?
- Mit hozzak magammal?

Wat moet ik meenemen?

Rájöttünk, hogy ha Esztert és új barátait közelebb szeretnénk hozni egymáshoz,

We beseften dat het creëren van een band tussen Esther en haar nieuwe vrienden,

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.