Translation of "Ráérsz" in Dutch

Ráérsz.

Je hebt tijd genoeg.

Ráérsz kedden?

Heb je dinsdag tijd?

Most ráérsz?

Heb je nu tijd?

Kedden ráérsz?

Heb je dinsdag tijd?

Ráérsz holnap?

- Ben je morgen vrij?
- Bent u morgen vrij?
- Zijn jullie morgen vrij?

Ráérsz hétfőn?

Heb je maandag tijd?

Ráérsz ma este?

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Ráérsz holnap délután?

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?

Tehát, ráérsz ma este?

Wel, zijt ge vrij vanavond?

- Ráérsz péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

Ben je vrijdagmiddag vrij?

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

Ben je bezig?

- - Van most valami dolgod? - Pillanat! Mindjárt megyek.
- - Csinálsz most épp valamit? - Egy pillanat és megyek.
- - Ráérsz most éppen? - Egy pillanat, rögtön megyek.

Ben je nu bezig? Een ogenblik, ik kom meteen.