Translation of "Próbálok" in Dutch

Gyakorolni próbálok.

Ik probeer te oefenen.

Próbálok franciául tanulni.

Ik probeer Frans te leren.

Csak segíteni próbálok.

Ik probeer alleen maar te helpen.

Próbálok válaszolni a kérdésedre.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

"Na, ne már, épp új metaforákat próbálok kitalálni!

Ik dacht, "Kom op, man! Ik probeer nieuwe metaforen uit te vinden!

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

- Keményen próbálok leszokni a dohányzásról.
- Kínlódva próbálom abbahagyni a dohányzást.

- Ik probeer hard om met roken te stoppen.
- Ik probeer hard om het roken op te geven.