Translation of "Dohányzást" in Dutch

Abbahagytam a dohányzást.

Ik ben gestopt met roken.

Abbahagyta a dohányzást.

Hij is gestopt met roken.

Apám abbahagyta a dohányzást.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Fejezd be a dohányzást!

Stop met roken.

Végérvényesen abbahagytad a dohányzást?

Ben je eens en voor altijd met roken gestopt?

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

Hij stopte met roken vorig jaar.

Tom abbahagyta a dohányzást.

Tom stopte met roken.

Abba kell hagynod a dohányzást.

Ge moet stoppen met roken.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Hij besloot te stoppen met roken.

Abba kell hagynod a dohányzást!

Ge moet stoppen met roken.

Mikor hagytad abba a dohányzást?

Wanneer ben je gestopt met roken?

Kérem, hagyja abba a dohányzást!

- Stop alsjeblieft met roken!
- Stop alstublieft met roken!

- Először is abba kell hagynod a dohányzást.
- Először is abba kell hagynia a dohányzást.

- Eerst moet je ophouden met roken.
- Eerst moet u ophouden met roken.
- Om te beginnen moet je stoppen met roken.

Két évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

Sokszor próbálta Robi abbahagyni a dohányzást.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

Hij is gestopt met roken.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Abba kellett hagynia a dohányzást, hogy védje az egészségét.

- Hij heeft moeten stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.
- Hij moest stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.

Az étteremben ki van téve a dohányzást tiltó tábla.

Er is een niet-roken bord in het restaurant.

Tom orvosa azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.

- Keményen próbálok leszokni a dohányzásról.
- Kínlódva próbálom abbahagyni a dohányzást.

- Ik probeer hard om met roken te stoppen.
- Ik probeer hard om het roken op te geven.

- Két hónapja letettem a cigit.
- Két hónapja abbahagytam a dohányzást.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

Mijn vader is gestopt met roken.