Translation of "Válaszolni" in Dutch

Válaszolni fognak.

Ze zullen reageren.

- Tudna válaszolni valaki más?
- Tudna valaki más válaszolni?

Kan iemand anders antwoorden?

"Értem – szoktam válaszolni.

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

Het is moeilijk op uw vraag te antwoorden.

Próbálok válaszolni a kérdésedre.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

Megpróbálok válaszolni a kérdésére.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

Nehéz erre a kérdésre válaszolni.

Het is moeilijk om op die vraag te antwoorden.

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

Kan iemand mijn vraag beantwoorden?

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Bob kan alle vragen beantwoorden.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.

Ik ben niet van plan eender welke vraag te beantwoorden.

Én pedig csak annyit tudtam válaszolni:

Het enige wat ik kon zeggen was:

A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.

De vraag was te moeilijk om hem te beantwoorden.

Tom volt kedves válaszolni a kérdésemre.

Tom was zo vriendelijk mijn vraag te beantwoorden.

Csak te tudsz válaszolni a kérdésre.

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

- Kérem, válaszoljon.
- Szíveskedjen válaszolni.
- Legyen szíves, válaszoljon!
- Kérlek, válaszolj!
- Légy szíves, válaszolj!
- Legyél szíves válaszolni!

Antwoord alstublieft.

Egy bolond többet kérdez, mint amit tíz bölcs meg tud válaszolni.

Een dwaas stelt meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden.