Translation of "Keményen" in Dutch

Keményen dolgozol.

Je werkt hard.

Keményen dolgozott.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Keményen próbálkozik.

- Hij doet zijn best.
- Hij doet zijn uiterste best.

Keményen dolgozik.

- Ze werkt hard.
- Zij werkt hard.

Keményen tanul.

Ze studeert hard.

Keményen dolgoznak.

Ze werken hard.

Próbálkozz keményen!

Doe goed je best.

- Nagyon keményen kell dolgoznia.
- Nagyon keményen kell dolgoznod.
- Nagyon keményen kell dolgoznotok.

Je moet heel hard werken.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Keményen kell tanulnod.

Je moet hard leren.

Túl keményen dolgozol.

Je werkt te hard.

Mindig keményen dolgozik.

Hij werkt altijd hard.

John keményen dolgozik.

John werkt hard.

Keményen kell majd dolgoznom.

Ik zal hard moeten werken.

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

Mijn moeder werkte heel hard

Keményen dolgoztak, elbuktak, majd újra próbálkoztak.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

Ik weet dat je hard werkt.

Tudod, nekem keményen meg kell dolgoznom a pénzért.

Ik moet hard werken voor mijn geld, weet je.

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

- Keményen próbálok leszokni a dohányzásról.
- Kínlódva próbálom abbahagyni a dohányzást.

- Ik probeer hard om met roken te stoppen.
- Ik probeer hard om het roken op te geven.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

We moeten hard werken.

- Gyakran mondják, hogy a japánok jó munkások.
- Gyakran mondják, hogy a japánok keményen dolgoznak.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.