Translation of "Nyugi" in Dutch

Nyugi!

Wees cool.

Nyugi, nyugi, fog ez menni.

Dat zal goed gaan, geen schrik!

- Nyugi.
- Lazíts!

- Ontspan u.
- Rustig aan!
- Rustig, rustig!
- Ontspan u!
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Ontspan je.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

- Nyugalom, testvérem!
- Nyugi, tesó!
- Nyugi van, tesókám!

Vrede, broeder!

- Nyugi!
- Lazítsál már!
- Lazíts!
- Nyugi van!
- Vegyél már vissza!
- Ne túráztasd magad!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Nyugodjál már le!
- Nyugi legyen!

- Ontspan u!
- Rustig maar.
- Ontspan je!

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

Kom naar beneden!