Translation of "Közelebb" in Dutch

Közelebb jön.

Hij komt dichterbij.

Majd még közelebb,

en nog dichterbij.

Megkérem, hogy lépjenek közelebb,

Ik vraag hen dichterbij te komen

Közelebb járunk ehhez, mintsem gondolnák.

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.

A városhoz közelebb kell próbálkozni.

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

Párizs közelebb van, mint Berlin.

Parijs is dichterbij dan Berlijn.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Akik viszont az átlaghoz közelebb állnak,

Degenen die meer naar het midden neigen,

Elhatároztam, hogy egy kicsit közelebb megyek.

Ik besloot iets verder te gaan.

A globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

A világ nem vetett ki magából, hanem közelebb húzott.

De wereld duwde mij niet van zich af ze trok me dichter naar zich toe.

Rájöttünk, hogy ha Esztert és új barátait közelebb szeretnénk hozni egymáshoz,

We beseften dat het creëren van een band tussen Esther en haar nieuwe vrienden,

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.