Translation of "Rögtön" in Arabic

Rögtön megért, rögtön elundorodik tőle.

يمكن أن يفهمه على الفور، سيشمئز منه على الفور،

Rögtön összebarátkoztunk.

- أصبحنا صديقين على الفور.
- أصبحنا أصدقاء على الفور.

Rögtön visszajövök!

سأرجع حالاً.

Rögtön elvárásokat támasztunk iránta.

في اللحظة التي يتحدد فيها جنس الشخص.

Rögtön meg is mondom:

إنذار بالفساد:

Nem, nem! Ilyenkor rögtön visszakoznak.

لا، لا، عليهم أن يعودوا إلى الوراء

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

فعلت ذلك مستخدماً التمارين التي سأريكم إياها اليوم.

Rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

ولكنها رأت طفلها المصاب مباشرة بعد ذلك.

Rögtön egyetem elvégzése után munkába állunk,

إذا أنهيتَ حياتكَ الجامعية،

Elsírta magát, de rögtön azt mondta:

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Tapasztalatom szerint az emberek rögtön fiúnak néznek,

من خلال تجربتي، من أول الأشياء التي يفعلها الناس

Kell rá egy gomb, ami rögtön kiüríti.

مع مفتاح لتفريغها فوراً.

Rögtön rájöttem, hogy ez valami jelentős dolog lehet,

أدركت على الفور أنه سيكون اكتشافاً مهماً

Három John F. Kennedy-idézet, rögtön meglátják, miért.

لديّ ثلاثة نماذج من جون كينيدي، وسترون لماذا هؤلاء تحديدًا.

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

"ابدؤوا التعامل مع هؤلاء الأشخاص بحب واحترام.. الآن وفوراً.

- Első látásra beleszeretett a hölgybe.
- Első látásra beleesett.
- Szerelmes lett rögtön.

وقع في حبها من النظرة الأولى.

Ha ezt nekem féláron odaadja, akkor veszek belőle rögtön kettőt is.

اذا بعتني القطعة بنصف السعر فسوف اشتري منك قطعتان