Translation of "Itthon" in Dutch

- Ma itthon maradok.
- Ma itthon leszek.

Ik zal vandaag thuisblijven.

Üdv itthon!

Welkom thuis.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.
- Ő nincs itthon.

Hij is niet thuis.

Ő nincs itthon.

Hij is niet thuis.

Apám nincs itthon.

Mijn vader is niet thuis.

Még nincs itthon.

Hij is nog niet thuis.

Ma itthon maradok.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

Nincs itthon senki?

Niemand thuis?

Miért vagy itthon?

Waarom ben je thuis?

- Van itthon valaki?
- Valaki van otthon?
- Itthon van valaki?

Is er iemand thuis?

Itthon van a férjed?

Is je man thuis?

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

Hij is niet thuis.

Isten hozott itthon, testvérkém!

Welkom thuis, broertje!

Legyél fél hétre itthon!

Wees voor half zeven thuis.

Anyu jelenleg nincs itthon.

Mama is op dit moment niet thuis.

Az anyukád itthon van?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?

- Otthon reggelizel?
- Itthon reggelizel?

- Eet gij 's morgens thuis?
- Eet jij 's morgens thuis?

Helló édes, itthon vagyok.

Hoi schat, ik ben thuis.

- Anyukád otthon van?
- Az anyukád itthon van?
- Az anyukád otthon van?
- Anyukád itthon van?

Is je moeder thuis?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

Iemand thuis?

- Dávid otthon van.
- Itthon van Dávid.

David is thuis.

- Az anyukád itthon van?
- Az anyukád otthon van?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

Egyszer olyankor jött, amikor a nővérem itthon volt.

Ze kwam één keer toen mijn zuster thuis was.

A szavát adta, hogy kilenc körül itthon lesz.

Ze gaf mij haar woord dat ze tegen negen uur thuis zou zijn.

- Otthon én sosem unatkozom.
- Itthon én sohasem unatkozom.

Thuis verveel ik me nooit.

Bizonytalan vagyok, hogy itthon maradjak vagy menjek el hazulról.

Ik ben niet zeker of ik zou thuisblijven of uitgaan.

- Az apám otthon semmit sem csinál.
- Apám semmit sem csinál itthon.

Mijn vader doet niets in huis.

- Inkább otthon maradok, minthogy egyedül menjek.
- Inkább itthon maradok, minthogy egyedül menjek.

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.