Translation of "Helye" in Spanish

- A kétségnek helye nincs.
- Nincs helye a kétségnek.

No cabe ninguna duda.

Melyik a világ legszebb helye?

¿Cuál es el lugar más bonito del mundo?

Hol van a világ legszebb helye?

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

A személyt, akinek nem itt lenne a helye –

a la persona que se supone que no debe estar ahí.

A Mossel-öböl a világ egyetlen ismert helye,

Mossel Bay es el único lugar del mundo

Bocsánat. Nem gondoltam, hogy ez az ön helye.

Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento.

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

¿Por qué irse cuando se tiene el mejor territorio de la ciudad?

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

- Hol van a világon a legszebb hely?
- Hol van a világ legszebb helye?

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.