Translation of "Bátor" in Dutch

Légy bátor!

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Bátor volt.

Ze was dapper.

Bátor ember.

Hij is een dappere man.

Tom bátor.

Tom is onbevreesd.

Bátor vagy.

- Jij bent dapper.
- Je bent moedig.

Bátor vagyok.

- Ik ben dapper.
- Ik ben moedig.

Tamás bátor.

Tom is moedig.

Lány létére bátor.

- Ze is moedig voor een meisje.
- Voor een meisje is ze moedig.

Bátor katona volt.

Hij was een dapper soldaat.

Nagyon bátor vagy.

Ge zijt heel dapper.

Tamás bátor volt.

Tom was dapper.

- János bátor tettet vitt véghez.
- János bátor tettet hajtott végre.

John deed iets moedigs.

Ahelyett, hogy bátor fiúkat

in plaats van onze kinderen te leren

Tamás egy bátor ember.

Tom is dapper.

Tudom, hogy bátor leszel.

Ik weet dat je moedig zal zijn.

Ő egy bátor ember.

Hij is een dappere man.

és hogy a bátor érdeklődő tudja,

en laten de nieuwsgierige helden weten

Lány volt ugyan, de bátor is.

Hoewel ze een meisje is, is ze dapper.

A bátor cselekedete megérdemli a kitüntetést.

Zijn heldendaad is een medaille waard.

Nem vagyok olyan bátor, mint te.

- Ik heb niet zoveel moed als jij.
- Ik heb niet zoveel moed als u.

így ha a bátor érdeklődő feldobja a "hogy hívják"-kérdést,

Dus wanneer zo'n nieuwsgierige held stoutmoedig naar mijn naam vraagt,

- Vakmerő vagy.
- Te aztán bátor vagy ám!
- Van vér a pucádban.

- Jij bent dapper.
- Je bent moedig.

A hírneve, mint a ragyogó, bátor és merész katonai hadvezér, örökké fennmarad.

Zijn reputatie als een briljant, onverschrokken en gedurfde militaire commandant blijft ongemoeid.

Ki az, aki tisztelet és csodálat nélkül tudja olvasni bátor emberek hősies tetteit?

Wie kan de heldendaden van dappere mannen lezen zonder een vleugje respect en bewondering te voelen?