Translation of "éjszakai" in Dutch

Az éjszakai tenger

De zee kan 's nachts...

Egy varázslatos éjszakai világ.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

Leeuwen zijn voornamelijk nachtjagers.

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

Geuren blijven hangen in de nachtlucht.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Néhány csillag jelent meg az éjszakai égen.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.