Translation of "Levegőt" in Dutch

Levegőt kellett vennem.

Ik moest adem gaan halen.

Tom levegőt vett.

- Tom inhaleerde.
- Tom ademde in.

Nem kapok levegőt!

Ik kan niet ademen.

Hogy alig kaptam levegőt.

dat ik nauwelijks kon ademhalen.

Szeretem a friss levegőt.

Ik hou van frisse lucht.

Nehezen szedem a levegőt.

Ik heb moeite met ademen.

Szájának receptoraival ízleli a levegőt.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

A dohányosok szennyezik a levegőt.

- Rokers doen de lucht stinken.
- Rokers vervuilen de lucht.

Tomi alig bír levegőt venni.

Tom kan nauwelijks ademen.

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

Geuren blijven hangen in de nachtlucht.

Itt nem kap az ember levegőt.

Men kan hier niet ademen.

- Nehezen lélegzem.
- Nehezen szedem a levegőt.

Ik heb moeite met ademen.

Engedj be egy kis friss levegőt.

Laat wat frisse lucht binnen.

Eresszen be egy kevés friss levegőt.

Laat wat frisse lucht binnen.

Nem tudok levegőt venni az orromon keresztül.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

en vier miljoen ton zwaveldioxide.

Tom nem rontotta tovább a levegőt, hogy elment.

Tom vrolijkte de sfeer op als hij ging.

- Van kedvem friss levegőt szívni.
- Kedvem lenne levegőzni egyet.

- Ik wil wat frisse lucht inademen.
- Ik wil wat frisse lucht krijgen.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

Hij haalde diep adem voordat hij het kantoor van zijn chef binnenging.